现代解析
这首诗写的是作者对一位叫陈锐的朋友的思念和感慨，情感真挚，充满人生况味。
前两句"辛苦三年别，烦冤一纸书"直接点明两人已经三年未见，只能靠书信往来。这里的"烦冤"不是真的抱怨，而是带着亲昵的嗔怪，就像好朋友之间说"你这家伙怎么这么久才写信"的感觉。
中间四句是作者对朋友的评价和关心。"文章怜汝在"是说欣赏朋友的才华，"踪迹与人疏"则写朋友性格比较孤僻。后两句更贴心，说朋友虽然聪明能干（应世），但身体不太好（能多病），而且现在也不在乎虚名了（不好誉）。这些描写特别真实，就像我们平时聊起老友时，既夸他的优点，又担心他的近况。
最后两句"江湖忆颜色，愁断武陵居"最动人。作者在漂泊中（江湖）常常想起朋友的容貌（颜色），想到朋友隐居在武陵那个地方，就特别忧愁。这里的"愁断"用得很重，把思念之情写得特别深刻。
整首诗就像一封深情的老友来信，没有华丽辞藻，但字字发自内心。我们能看到两个知己之间深厚的情谊：一个在远方隐居，一个在江湖漂泊，虽然生活轨迹不同，但那份牵挂始终都在。这种真挚的友情，穿越千年依然能打动今天的我们。