现代解析
这首诗描绘了一个隔着水面遥望美人的心动场景，语言清新自然，充满生活情趣。
前两句"闻香怜袖动，见影喜萍开"像两个电影特写镜头：先闻到随风飘来的衣袖香气，看到美人抬手时衣袖轻扬；接着注意到水面倒影，连浮萍都因她的出现而欢喜地散开。这里用"怜"和"喜"两个动词，把无生命的衣袖和浮萍都写活了，暗示观察者内心的雀跃。
后两句"若是桃叶渡，待侬舟楫来"突然转换视角：如果这里是传说中的桃叶渡口（晋代王献之迎接爱妾桃叶的渡口），那我就要划船过去相会了。这个假设既表达了向往之情，又带着几分俏皮，把暗恋时那种既想靠近又不敢唐突的矛盾心理写得生动有趣。
全诗妙在"隔水"二字贯穿始终：始终隔着水面，闻香见影都是朦胧的，最后连划船相会也只是想象。这种"可望不可即"的距离感，反而让诗意更耐人寻味，就像我们现实中遇到心仪对象时，那种带着距离的欣赏往往比直接表白更令人心动。
吴兆
徽州府休宁人，字非熊。初喜为传奇曲。万历中游南京，与郑应尼作《白练裙》杂剧，讥嘲马湘兰。己而悔之，致力于诗，与曹学佺等结社，游武夷、匡庐、九华诸山，辑《金陵社集诗》。后出游广东，客死新会。