现代解析
这首诗写的是作者在皇家园林里看到菊花，触景生情想起往事。全诗通过菊花这个意象，表达了年华老去、物是人非的感慨。
前两句"投老边庭犯雪沙，眼明上苑挹霜华"是说：我已经老了，曾经在边疆冒着风雪奔波，如今却在皇家园林里欣赏带着霜露的菊花。这里用"雪沙"和"霜华"形成对比，暗示人生境遇的变化。
中间四句写菊花被翠绿的帷幕围着，在红灯映照下显得格外美丽，但作者却觉得这美景像做梦一样不真实。"长误红灯影坠霞"中的"误"字很巧妙，既写红灯照在菊花上的光影效果，又暗含"误入歧途"的意味。
最后两句直抒胸臆：如今的我如此孤独落寞，连赏菊的心情都没有了。"自怜萧索今如许"中的"萧索"二字，把作者内心的凄凉感表现得淋漓尽致。
整首诗用菊花这个传统意象，通过今昔对比，写出了人到暮年的怅惘。语言看似平淡，实则字字含情，特别是"误"、"冷"、"萧索"这些字眼，把那种欲说还休的伤感表达得十分到位。读来让人感受到时光流逝、盛年不再的无奈。