现代解析
这首诗写的是一个漂泊在外的游子，在寒食节雨夜思念家乡的孤独心境。
开头两句"短日仍多雨，轻飞似暗尘"描绘了阴雨绵绵的春日景象：白天变短了却还是阴雨不断，细雨飘飞就像看不见的尘埃。这里用"暗尘"这个比喻，既形象地写出细雨的形态，又暗示了诗人灰暗的心情。
中间四句直接抒发情感：在寒食节的雨夜生病，更加思念故乡的亲人；年复一年，季节物候都在变化，不知何时才能与家乡的亲友重逢。这里的"衣冠后会新"用衣服的崭新来暗示重逢时的陌生感，透露出对时光流逝、物是人非的担忧。
最后两句看似在自我安慰：这个开明的时代还能容纳我这样笨拙的小官，让我得以在长安（五陵代指长安）又度过一个春天。但"容拙宦"这个说法，其实暗含了对自己仕途不顺的自嘲，表面的豁达下藏着深深的无奈。
整首诗用简练的语言，通过雨景、节日、病中等具体场景，把游子思乡的愁绪和仕途失意的苦闷融合在一起。最打动人的是那种克制的情感表达——没有大哭大喊，却在平淡的叙述中让人感受到深深的孤独与乡愁。