现代解析
这首诗是作者写给即将退休归隐的太守李伯质的赠别诗，用平实的语言表达了深厚的情谊和对友人高尚品格的赞赏。
前两句说李伯质多次上书请求退休，思乡之情已经飞回了湖北老家（蕲黄指湖北蕲春、黄冈一带）。这里用"频驰乞退章"展现他急流勇退的决心，"天涯归梦"则生动描绘了游子思乡的迫切。
中间四句用历史典故赞美李伯质的为官之道：像王羲之（右军）一样淡泊名利，像韩愈（吏部）被贬潮州仍坚守正道。用江南的莼菜比喻他思念故乡的闲适生活，用"甘棠"典故称赞他留下惠政。这些典故用得自然贴切，既显学识又不晦涩。
最后两句是温馨约定：早就羡慕你家乡的南山（南天柱），等你去职后，我要去你住过的草堂拜访。这里既有对友人隐居生活的向往，也暗含对他清高人品的肯定。
全诗没有华丽辞藻，就像朋友话家常般娓娓道来，但字里行间充满真情实感。通过日常细节和历史典故的结合，既写出了退休官员的思乡之情，又展现了中国传统文化中"功成身退"的理想境界，读来亲切自然又意味深长。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。