现代解析
这首诗讲的是朋友久别重逢又即将分离的复杂情感，以及用竹子屏风寄托君子情谊的深意。
前四句写现实场景：四年未见的朋友好不容易相聚，转眼又要分别。诗人送了一幅墨竹屏风作为礼物，因为竹子象征君子品格，暗含对朋友高尚情操的赞美。这里"君子节"既指竹子本身的节状外形，也暗喻人的气节。
中间两句突然转向时间流逝的感慨：岁月像流水一样拦不住，那屏风上的竹子虽然永远挺拔（"玉立"指竹子像玉一样光洁直立），却只能孤独地留在山影里。这里用竹子"空立"的画面，暗指两人终究要分离的现实。
最后两句是殷切叮嘱：希望彼此不要相忘，能时常托风儿捎个信。古人认为风能传递思念，就像现代人说"风儿会带去我的问候"一样，充满诗意。
全诗妙在把送屏风这件小事写得情意绵长：竹子屏风既是实物礼物，又是友谊的象征；既赞美对方品格，又寄托别后思念。短短八句，把重逢的欢喜、离别的惆怅、对友情的珍重都自然融合在一起，读来真挚动人。
张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”