现代解析
这首诗描绘了八月乘船前往扬州的情景，以及诗人对远方友人的思念。
前两句"扁舟八月向维扬，素魄含波欲似霜"用简单的画面感勾勒出旅途场景：八月的小船驶向扬州（维扬），月光洒在水面上，波光粼粼像要结霜一样。这里用"素魄"（月亮）和"欲似霜"的比喻，营造出清冷孤寂的氛围。
后两句"北地翻传广陵散，故人天外意茫茫"转入抒情。诗人听到北方传来《广陵散》这首古琴曲（暗含离别之意），不禁想起远在天边的友人（子相），内心充满迷茫和思念。这里用"天外"形容距离之远，"意茫茫"表达思念之深。
全诗通过旅途中的月光、琴声等意象，自然过渡到对友人的怀念，语言简洁却情感深沉。最打动人的是那种"虽然我们相隔遥远，但听到熟悉的音乐就会想起你"的朴素情感，很容易让现代读者联想到自己思念远方亲友时的感受。