现代解析
这首诗是乾隆皇帝写给几位大臣的，主题是让他们去盘山考察并修订当地的地方志（相当于现在的旅游指南加历史档案）。我用大白话给你拆解一下：
前两句说"我手里这份盘山旅游攻略问题很多"，乾隆拿着老版的山志（"旧乘"），发现里面记载错漏百出（"乖诬"），就像现在发现某度百科乱写一样，皇帝觉得必须修正。
后两句是布置任务的核心："你们去山里不仅要记录网红打卡点（"名贤胜迹"），更要抢救性挖掘那些快失传的故事"。乾隆特别强调要收集民间即将消失的传说（"其不传能志取无"），相当于现在说的"非物质文化遗产保护"。
整首诗透出三个亮点：
1. 皇帝亲自抓地方志修订，说明重视文化传承
2. 要求实地考察（"入山游访"）的务实精神
3. 特别叮嘱要记录濒临失传的民间记忆，这种文化保护意识很超前
就像现在文旅局搞"地方文化普查"，乾隆这首诗其实就是个皇家版的《关于做好盘山文化资源挖掘保护工作的通知》，只不过用七言诗写得文雅些。