现代解析
这首诗描绘了一座隐于云雾山峦间的古寺，通过自然景观与人文活动的对比，传递出宁静与喧嚣交织的意境。
前四句写景：陡峭的山壁上层层叠叠的绿意，寺庙被白雾笼罩，像蒙着轻纱。山间溪流如银河般悄然流淌，远处山峰上仿佛住着仙女（"玉女""白雁"是诗意化的比喻）。这些描写突出了灵岩寺幽深神秘的氛围。
后四句写人：僧人长居清冷山岩难免寂寞，而春日游客却悠闲自在。清晨时分，车马喧嚣返回城市，人们回望山林时，只能模糊追忆山中痕迹。这里通过僧人的静守与游客的短暂停留形成对比，暗示两种不同的人生状态。
全诗最妙处在于"云雾"这个意象贯穿始终：既是实写山间水汽，也象征尘世纷扰。寺庙在云雾中若隐若现，如同人们在俗世中若即若离的修行心境。结尾"漫指层林忆旧踪"尤其耐人寻味——那些离开的人，真的能带走这份宁静吗？