现代解析
这首诗是宋代诗人黄庭坚写给朋友黄倅的生日贺诗，用送茶叶的方式表达祝福。全诗用轻松自然的语言，把茶叶的美好和长寿祝愿巧妙结合。
前两句"北苑仙芽紫玉方，年年包篚贡甘香"说的是：这茶叶来自著名的北苑茶园（宋代顶级贡茶产地），像仙草嫩芽般珍贵，用紫竹方盒包装，每年都作为贡品进献皇宫，茶香甘甜怡人。这里通过描写茶叶的珍贵，体现送礼的心意。
后两句"顾君饮罢风生腋，飞到蓬莱日月长"是祝福：希望你喝完这茶能飘飘欲仙（"风生腋"用典《庄子》中列子御风而行的典故），像飞到蓬莱仙岛一样长生不老。把饮茶后的清爽感受与对朋友健康长寿的祝愿融为一体，想象奇特又充满诗意。
全诗亮点在于：
1. 把日常送礼写得仙气飘飘，普通茶叶被比作"仙芽"
2. 用饮茶生风的奇妙联想，自然过渡到长寿祝福
3. "蓬莱日月长"既符合生日主题，又暗合茶能养生的特性
4. 短短四句包含典故却不晦涩，读来清新雅致