现代解析
这首诗写的是作者和朋友泛舟大明湖时的感慨。前两句说李白、杜甫这些大诗人当年游览的痕迹已经模糊不清，只剩下历下亭孤零零地立在那里。这里用"半有无"形容古迹的残缺，用"惟馀"强调唯一留存的事物，透露出对历史变迁的唏嘘。
后两句是作者的吐槽：现在的后辈诗人太轻狂，动不动就模仿古人写"天心水面"这类风雅词句。这里的"怪"字带着不满，"又作"表明模仿行为很常见。作者其实是在批评当时文坛的跟风现象，认为后人缺乏创新精神，只会机械模仿前辈的套路。
整首诗通过古今对比，既表达了对历史遗迹的怀念，又讽刺了文坛的浮躁风气。语言直白但意味深长，就像在和朋友聊天时随口吐槽，却道出了文艺创作中"创新与模仿"的永恒话题。