现代解析
这首诗是宋代诗人周必大写给李商叟的，借用了王元渤给李商叟斋室取名"养源"的由头，来探讨诗歌创作的传承关系。
前两句用两个比喻：
1. "老杜诗家初祖"是说杜甫就像诗坛的始祖，地位崇高。
2. "涪翁句法曹溪"把黄庭坚（号涪翁）比作禅宗六祖慧能（在曹溪弘法），强调他开创了新的诗歌技法。
后两句点明主旨：
3. "尚论渊源师友"是说如果要追溯诗歌的师承源流。
4. "他时派列江西"预言李商叟将来会成为江西诗派的重要一员。
全诗用简单明了的比喻，把复杂的文学传承关系说得生动有趣。就像画了一个"诗歌家谱"：杜甫是祖师爷，黄庭坚是革新派大师，而李商叟就是他们优秀的接班人。这种把抽象文学流派比作家族传承的写法，让普通读者也能直观理解诗歌流派的发展脉络。
曾几
曾几（1085--1166）中国南宋诗人。字吉甫，自号茶山居士。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》，称他“治经学道之余，发于文章，雅正纯粹，而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作，闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然，气韵疏畅。古体如《赠空上人》，近体诗如《南山除夜》等，均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷，辑自《永乐大典》。