现代解析
这首诗讲的是朋友方以愚从京城调任嘉兴当法官，作者写诗送别并赞美他的才华和人品。
前两句说方以愚天刚亮就接到调令，带着感恩之心离开史官岗位去当法官。"金銮"指皇宫，"太史"是史官，"理官"是法官，用这些词显得庄重正式。
中间四句用历史典故夸方以愚：
1. 把他比作李白，说贺老丞相（贺知章）欣赏他的才华，就像当年贺知章赏识李白。
2. 又比作汉代名臣倪宽，说他会像倪宽一样被张汤这样的好官举荐。
3. 想象他在嘉兴办公的场景：春风里衙门边的梅花早开，夜雨中监狱外的青草带着寒意。用"铃阁"（官府）、"圜扉"（监狱）这些词既点明法官身份，又用自然景物柔化了官场氛围。
最后两句是祝福：希望他在东海之滨（嘉兴）判案公正，将来还能戴着法官帽子（惠文冠）回朝升官。全诗通过历史典故和景物描写，既表达了送别之情，又赞美了朋友的为官品德。