现代解析
这首《挽张百熙联》是赞扬张百熙的一副挽联，表达了对他的崇敬之情。我们来逐句解析：
1. 由词馆荐涉台衡，国史有定评，合文苑名臣为一传：
- 这句的意思是，张百熙从词馆（古代负责编纂文学作品的机构）被推荐到更重要的职位（台衡，古代指监察官员），他的贡献得到了官方的肯定，历史书上对此有详细的记载。将他与历史上著名的文人并列，合编为传记，体现了他的文学和政治成就。
2. 论谥法允符盛典，熙朝数良佐，与南阮北纪并千秋：
- 这句中提到谥法是指古代给去世的官员授予的荣誉称号，张百熙的谥号是符合礼仪和尊崇的。他的贡献在清朝末年（熙朝，指清末时期）被认为是数一数二的好助手。与南阮北纪（阮元和纪晓岚，清代著名的学者和官员）并提，意味着他的才能和成就可以与他们相提并论，名垂千古。
整体来看，这副挽联通过高度评价张百熙的政治才能、文学贡献和历史地位，表达了对他逝世的深切哀悼，同时也肯定了他的丰功伟绩。