现代解析
这首诗描绘了一个厌倦漂泊的旅人，在竹林听雨亭中找到心灵慰藉的场景。
诗中的"西来倦客"指长期在外漂泊、身心疲惫的旅人。"一见宗枝眼为青"用竹子青翠的颜色，暗示诗人见到同族亲友时眼睛为之一亮，心情顿时舒畅。
中间四句是诗的核心意境：诗人认为尘世间的烦恼，在这样清幽的竹林里都变得微不足道。雨滴打在竹叶上的声音，像江边弹奏的琴瑟般清脆悦耳，又像佛塔风铃般空灵悠远。这里通过声音的比喻，把普通的雨声写得充满音乐美和禅意。
最后两句是诗人的想象：他猜想在荆州当官的朋友（"都别驾"是官职名），可能也正在这样诗意的清晨从美梦中醒来。这既表达了对友人的思念，也暗示自己此刻闲适愉悦的心境。
全诗通过"倦客-竹林-雨声-遐想"的层层递进，展现了诗人从疲惫到放松、从现实到超脱的心路历程。最打动人的是诗人把寻常的雨声写得如此美妙，让读者也能感受到那份远离尘嚣、与自然共鸣的宁静喜悦。