沁园春 代髭问答

兀坐支颐,童子前来,再拜致词。
告先生颊上,荒芜不治,非其种者,锄而去之。
鼻垩须斤,眼翳须刮,兰茝当门亦见耔。
先生曰,姑徐徐点染,化白为缁。
须言君请无疑。
念交绝何须口有疵。
试数君素友,丹鸡白水,岁寒有几,能比松枝。
我独怜卿,卿何弃我,患难周旋不暂离。
吾知愧,谢叟诚长者,下榻于兹。

现代解析

这首词用幽默风趣的对话形式,讲了一个关于胡须的趣味故事,读起来像在看一场微型喜剧。

上片开头像舞台剧:主人公正托腮发呆,突然跑来个小书童,郑重其事地说:"先生啊,您脸上杂草丛生(指胡须杂乱),不是好品种的都该铲掉!鼻子上的污垢要削平,眼屎要刮干净,就算门口种着香草(兰茝),杂草也该除掉。"这里用夸张的比喻,把修面剃须说得像打理花园。

主人公却慢悠悠回答:"别急嘛,让我慢慢染黑白胡子。"("化白为缁")这个回应透着股慵懒的幽默感,仿佛在说"白胡子也是我的特色"。

下片更精彩,胡子居然开口说话了!它委屈地反驳:"您说要绝交(指剃须),何必嫌我碍眼?您数数身边真朋友,有几个能像松柏经得起风霜?只有我始终不离不弃啊!"这里把胡子拟人成忠仆,用"丹鸡白水"(古代盟誓用的祭品)反衬胡子的忠诚。

最后主人公被说服,像对待德高望重的老者("谢叟")般留下胡子,还特意为它"下榻"(整理出位置)。全词通过这场人须对话,巧妙表达了"看似瑕疵的可能是最忠实伴侣"的生活智慧,用剃须小事道出了待人接物的大道理。

宋琬

宋琬(1614~1674)清初著名诗人,清八大诗家之一。字玉叔,号荔裳,汉族,莱阳(今属山东)人。顺治四年进士,授户部主事,累迁永平兵仆道、宁绍台道。族子因宿憾,诬其与闻逆谋,下狱三年。久之得白,流寓吴、越间,寻起四川按察使。琬诗入杜、韩之室,与施闰章齐名,有南施北宋之目,又与严沆、施闰章、丁澎等合称为燕台七子,著有《安雅堂集》及《二乡亭词》。