答胡廷慎进士
村居断来往，摊书挍陶阴。
寥寥三百载，谁鼓紫阳琴。
萤爝无远照，转展费沉吟。
新声乱古雅，嘈嘈或愔愔。
念昔与君期，迪我以妙音。
中道忽仳离，宿疚郁中襟。
支离事铅椠，何以希回参。
湛湛图灵高，渊渊沧溟深。
栖栖坐迟暮，鶗鴂鸣芳林。
寥寥三百载，谁鼓紫阳琴。
萤爝无远照，转展费沉吟。
新声乱古雅，嘈嘈或愔愔。
念昔与君期，迪我以妙音。
中道忽仳离，宿疚郁中襟。
支离事铅椠，何以希回参。
湛湛图灵高，渊渊沧溟深。
栖栖坐迟暮，鶗鴂鸣芳林。
现代解析
这首诗是作者写给朋友胡廷慎的回信，主要表达了隐居生活的孤独、对知音的怀念以及对文化传承的忧虑。
开头四句写隐居状态：住在村里很少与人来往，整天忙着校勘书籍（"挍陶阴"指校对古籍）。想到三百年来（可能指南宋灭亡后的时间跨度），再没人能弹奏出朱熹（号紫阳）那样高雅的琴音了，暗喻传统文化正在失落。
中间八句用比喻说现状：像萤火虫的光照不远，自己反复思考也很费神。当下流行的新曲调扰乱了古雅的传统音乐（"嘈嘈"指喧闹，"愔愔"指安静），形成强烈对比。想起当初你（胡廷慎）说要教我高雅音乐，如今半途分离，让我心中郁结着遗憾。
最后六句感叹现状：自己埋头古籍整理（"支离事铅椠"指做琐碎的校书工作），难以达到颜回、曾参那样的境界。用"湛湛高山"和"渊渊深海"比喻学问的崇高与深邃，而自己像杜鹃鸟（"鶗鴂"）在暮春哀鸣，暗示怀才不遇的苦闷。
全诗通过对比古今雅乐、用自然景物作比喻，生动展现了传统文人在时代变迁中的文化坚守与精神困境，既有对友情的珍视，也透露出知识分子的社会责任感。
张弼
（1425—1487）明松江府华亭人，字汝弼，号东海。成化二年进士。久任兵部郎，议论无所顾忌。出为南安知府，律己爱物，大得民和。少善草书，工诗文，自言吾书不如诗，诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。