现代解析
这是一首描绘傍晚景色与菊花之美的诗歌，情感悠然自得。让我们逐句分析：
1. “日垂暮兮闲眺”：太阳即将落下，诗人悠闲地远眺。这里描绘了傍晚的宁静与和谐。
2. “下庭阶兮迟迟”：诗人走下庭院的台阶，动作缓慢，享受这一刻的宁静与美好。
3. “揽秋芳兮可爱”：诗人感受到秋天的芳香，觉得十分可爱。这里体现了诗人对秋天的喜爱和欣赏。
4. “抚黄菊兮彼陂”：诗人轻抚黄色的菊花，注意到它们生长在斜坡之上。这是对菊花细节的描绘，展现了菊花的自然之美。
5. “枝扶疏兮潇洒”：菊花的枝条疏朗而不拥挤，显得洒脱自如。这是对菊花形态的赞美。
6. “纷英英兮陆离”：菊花的花瓣繁多而美丽，色彩斑斓。这里用“陆离”来形容色彩的繁多和绚丽。
7. “菊逢我兮暇日”：菊花遇到了我这样的游客在闲暇的日子来欣赏。这里表达了诗人与菊花的相遇是在一个悠闲的时光。
8. “我逢菊兮茂时”：我遇到菊花是在它茂盛的季节。这进一步强调了诗人与菊花的缘分，以及菊花的美好。
9. “澹相对兮逾好”：诗人与菊花相对，感觉更加美好。这里表达了诗人与自然的和谐共处，相互欣赏的愉悦。
10. “兹逍遥兮无期”：我在这里自由自在地逍遥，时间似乎没有期限。这表达了诗人沉浸在美景中的忘我境界，时间仿佛静止。
整体来看，这首诗通过描绘傍晚的景色和菊花的美丽，表达了诗人对自然的热爱和欣赏。诗歌运用了生动的描绘和形象的比喻，让读者感受到秋天的宁静、美丽和悠闲。同时，诗人通过赞美菊花，表达了自己与自然和谐相处的情感，展现了诗人悠然自得的心境。