现代解析
这是一首送别诗，表达了对友人陈稚开宰归化并顺道探望父亲的深情送别和美好祝愿。下面我为你通俗地分析一下这首诗：
1. “去年京国忆同游，君已分符我一丘。”
去年我们一起在京城游玩，如今你离家赴任，我们各自有了自己的地方。这里的“分符”指的是陈稚开宰被委派到归化这个地方的任命文书。
2. “声价翕然腾碧汉，别离可奈值清秋。”
你的名声已经如日中天，让人钦佩不已。但此时正值清秋之际，我们却要面临别离。这里的“声价翕然腾碧汉”赞美了陈稚开宰的声名远扬；“可奈”表示无奈，表达了作者对离别的遗憾。
3. “昼闲花影帘常寂，月落琴声院更幽。”
白天闲暇时，花影映在帘上，环境宁静；夜晚月光落下，院子里琴声悠扬，更显幽静。这两句描绘了送别时的环境氛围，充满了诗情画意。
4. “竹马儿童频问讯，故园松菊莫淹留。”
家乡的孩子们都在热切地期盼你的归来，希望你早日回到故园。家中的松菊也等待你的欣赏，不要停留太久。这里的“竹马儿童频问讯”展现了家乡的孩子们对陈稚开宰的期待；“故园松菊莫淹留”则表达了对早日回家的期盼。
整首诗通过对环境的描绘和对友人的美好祝愿，表达了深厚的友情和对未来的美好憧憬。语言通俗易懂，让人感受到诗人的真挚情感。