现代解析
这首小词描绘了一幅初夏深院中的佳人图，像用细腻的笔触勾勒的工笔画。
开头两句用槐树和柳树营造氛围：槐树的绿荫像女子低垂的发髻，柳叶上的露珠像含着泪水的眼睛。这里用"坠鬟""啼眼"的拟人手法，让树木也有了人的情态，暗示着某种淡淡的哀愁。
后两句点明主题：幽深的庭院里，有位美丽的女子，独自坐着惋惜春光将尽。"芳菲晚"三字是词眼，既指春夏之交花朵凋零的自然景象，也暗喻青春易逝的人生感慨。一个"惜"字，把女子对时光流逝的无奈、对美好事物消逝的不舍都包含其中。
全词妙在借景写情，不直接说女子多愁善感，而是通过她眼中看到的槐柳、感受到的春末景象，自然流露出她的心境。就像我们现代人看到落叶会感慨，听到雨声会忧郁一样，词中的情感跨越时空依然能引起共鸣。