现代解析
这首诗讲的是朋友邓玄度被调往外地任职，作者为他送行时写下的赠别诗。全诗通过四层递进，既表达了对友人正直品格的赞赏，又暗含了对官场现实的无奈。
前两句写邓玄度在朝堂上经常写奏章直言进谏（"封事"指密奏），甚至像汉代朱云那样敢于向皇帝请求尚方宝剑来斩奸臣，展现其刚正不阿的性格。三四句用"纯白的丝绢"比喻他纯净的忠心，但这样的正直却难以让那些喜欢搬弄是非（"雌黄"指随意篡改言论）的朝臣们认同，暗示他在朝廷中遭受排挤。
五六句表面说虽然离皇帝远了但皇恩未减，新任职的监察部门（"宪府"）能施展抱负，实则暗含反语——远离权力中心终究是种贬谪。最后两句最妙：表面上说友人不是像贪吃武昌鱼的孙权那样追求功名，而是像大雁终要飞回衡阳般顺应自然规律。实际上用"建业（南京）"和"衡阳"两个地名，既点明友人将赴楚地（湖南湖北一带）任职，又暗喻官场沉浮如同候鸟迁徙般不由自主。
全诗最动人的地方在于：明明写的是仕途挫折，却用"纯白丝绢""大雁归衡"这些清雅的意象冲淡愁绪，在惋惜中保持着文人风骨，这种含蓄克制的表达反而让离别的惆怅更深沉。作者不直接批评朝廷，但通过"难符众论"等细节，让读者自然感受到正直官员在官场中的艰难处境。