现代解析
这首诗描绘了一个雨后清晨的田园小景，充满了生活气息和自然情趣。
前两句"昨夜雨新晴，今朝花更明"用对比手法，写昨夜刚下过雨，今早花朵显得格外鲜艳明亮。这里通过天气变化带出视觉感受，让读者仿佛看到带着雨珠的娇艳花朵。
中间四句是具体的生活场景：诗人走下台阶查看鹿的足迹，靠着树辨别鸟儿的叫声；因为移动兰花弄湿了衣袖，因为喜爱竹子的清幽而沾湿了衣襟。这些细节描写非常生动，通过"看鹿迹"、"辨禽声"、"移兰"、"爱竹"四个动作，展现了诗人与自然亲密接触的闲适生活。
最后两句"荒居春较可，况复托归情"是诗人的感慨：虽然住在简陋的居所，但春天的景色还算不错，更何况这里寄托着我归隐的情怀。这里点明了全诗的主旨，表达了诗人对隐居生活的满足和喜爱。
整首诗语言清新自然，通过细腻的观察和描写，展现了雨后田园的生机盎然，以及诗人淡泊宁静的生活态度。诗人没有使用华丽的辞藻，而是用平实的语言描绘日常所见，却能让读者感受到大自然的美丽和隐居生活的惬意。
李舜臣
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。