现代解析
这首诗描绘了一幅风雨夜归的隐士图景，语言简练却意境深远。
前两句"萧萧风雨声，一夜入修竹"用声音开场，让人仿佛听见整夜的风雨拍打竹林的沙沙声。"萧萧"这个拟声词特别生动，既形容风雨声，又暗示了环境的清冷孤寂。修长的竹子被风雨整夜敲打，营造出一种清冷而坚韧的氛围。
后两句笔锋一转，镜头聚焦到竹林深处：一位超脱世俗的隐士（遗世人），他的茅屋被流动的云气轻轻遮掩。"归云"二字用得极妙，既写实（山间云雾），又写意（暗喻隐士淡泊的心境）。茅屋与云雾的自然交融，烘托出隐士与世无争的生活状态。
全诗短短二十字，却构建出三个层次：风雨交加的外界环境、挺拔坚韧的竹林屏障、云烟缭绕的隐士居所。这种由外而内、由动到静的结构，就像镜头慢慢推进，最终定格在那个被云雾温柔包裹的茅屋上，给人留下无限遐想空间。
最打动人的是诗中那种"闹中取静"的智慧——外界风雨喧嚣，隐士却在自己的小天地里保持内心的宁静。这种生活态度，对现代人如何在繁忙生活中寻找内心平静，依然具有启示意义。
郭秉哲
郭秉哲，字睿伯，临安（今属浙江）人。孝宗淳熙十三年（一一八六）领乡贡。事见《宋诗拾遗》卷二二。今录诗二首。