现代解析
这首挽联用现代语言解读，是在深情追忆晚清重臣张之洞的一生功绩与人格魅力。
上联讲张之洞对人才的提携之恩：他早年像老师传艺给学生一样培养人才（传衣钵），后来执掌官员选拔大权（铨衡），对作者家族两代人都有知遇之恩。最难得的是，他一生从不吝啬赞美他人优点，胸怀坦荡。
下联赞颂他的历史功业：他像重建山河、托起日月般力挽狂澜，为国家（八荒指天下，九庙指皇室宗庙）立下不朽功勋。结尾感叹：这样经天纬地的大才，后世恐怕再难出现了。
全联通过"恩情-功业"的递进结构，用"传衣钵""扶日月"等生动比喻，既展现了张之洞慧眼识才的伯乐形象，又突出了他作为国家栋梁的恢弘气度。最后"难继此才"的感慨，既是对逝者的最高礼赞，也暗含对时代英才匮乏的忧思。