现代解析
这首诗描绘了一个人在夜晚独坐时的所见所感，充满了宁静与自省的氛围。
开头两句"牵牛表宫雉，华星动绮钱"写夜景：牵牛星（牛郎星）在宫墙上方闪烁，璀璨的群星像装饰的金钱一样闪动。这里用星星的美丽来衬托夜晚的宁静。
"沈沈鳷鹊观，悠悠清漏传"继续描写环境：宫殿（鳷鹊观）在夜色中显得深沉，远处传来更漏（古代计时器）悠长的滴水声。这两句通过声音和建筑的对比，营造出静谧而略带孤寂的氛围。
"无才愧三益，虚食念百廛"是诗人的自省：他觉得自己没有才能，愧对朋友的期望（"三益"指益友）；白白享用俸禄（"百廛"指很多房屋，暗指俸禄丰厚），内心感到不安。这里表现出诗人的谦逊和责任感。
最后两句"绵思至中旦，莫继瑶华篇"写思绪：诗人的思绪一直延续到半夜（"中旦"），但觉得自己写不出像"瑶华篇"那样优美的诗作。这既是对自己才华的谦虚，也透露出想要创作出好作品的愿望。
整首诗通过细腻的夜景描写，展现了诗人在静谧夜晚的复杂心绪：既有对美景的欣赏，也有对自己才能的反思，还有对创作更高境界的向往。语言优美而不晦涩，情感真挚而不做作，让读者能感受到古代文人的自省精神和艺术追求。