闻京师得雨志怀
北省春率旱,十岁九忧常。
今年诚厚幸,值我巡南邦。
奏书每开读,频报甘膏滂。
大抵符旬期,雨后即宜旸。
二麦可冀收,黍禾苗俱长。
齐鲁一律然,额手为民庆。
惟是西南鄙,仍多沮洳乡。
荆山亟疏治,积水奈汪洋。
所涸未及半,播种不可望。
为此弗宁居,更筹救民方。
喜音复北来,二寸沃绿秧。
惊慰继以疑,行看怀新良。
忧喜总因农,忧多喜每忘。
嗟此两鬓间,安得不点霜。
今年诚厚幸,值我巡南邦。
奏书每开读,频报甘膏滂。
大抵符旬期,雨后即宜旸。
二麦可冀收,黍禾苗俱长。
齐鲁一律然,额手为民庆。
惟是西南鄙,仍多沮洳乡。
荆山亟疏治,积水奈汪洋。
所涸未及半,播种不可望。
为此弗宁居,更筹救民方。
喜音复北来,二寸沃绿秧。
惊慰继以疑,行看怀新良。
忧喜总因农,忧多喜每忘。
嗟此两鬓间,安得不点霜。
现代解析
这首诗是乾隆皇帝写的,表达了他对农业收成和百姓生活的关心。全诗用大白话来说就是:
北方春天经常干旱,十年里有九年让人发愁。今年我正好在南方巡视,不断收到北方下雨的好消息。雨水来得正是时候,麦子能有好收成,其他庄稼也长得不错,山东一带情况都好,我替老百姓高兴。
但西南地区还有问题,那里地势低洼积水严重。虽然治理了荆山一带,但水还是太多,田地没法播种,让我很焦虑,一直在想办法救灾。
后来北方又传来喜讯,说雨水滋润了秧苗。我又惊喜又有点怀疑,希望新苗能长好。我的情绪总是跟着农业走,但操心的时候多,高兴的时候少。你看我这头发都愁白了!
这首诗的魅力在于: 1. 皇帝亲自操心老百姓吃饭问题,像个老农民一样关注天气和庄稼。 2. 真实记录了当时南北方的农业状况,像一份天气报告+灾情汇报。 3. 情绪起伏特别生动,一会儿高兴拍手,一会儿急得转圈,最后还自嘲头发都白了。 4. 用最朴实的语言写最实在的民生问题,没有摆皇帝架子,反而显得很接地气。