现代解析
这首诗讲的是徐福东渡求仙的故事，用简单直白的语言戳破了长生不老的幻想泡沫。
前两句"乘槎万里别人间，男女三千去不还"像电影开场：徐福带着三千童男童女，坐着大木筏漂洋过海，从此人间蒸发。这里"乘槎"用乘木筏的意象，暗示这趟旅程的原始危险；"去不还"三个字埋下悬念，为下文转折做铺垫。
后两句突然反转："终古浪淘徐福岛，何曾海外有仙山"。千百年来海浪拍打着徐福岛（传说中徐福出发地），但真相是——海外根本不存在神仙住的山！诗人用"浪淘"这个动作，暗示时间像海浪一样冲刷着谎言；"何曾"二字更是直接戳破帝王的痴心妄想。
全诗妙在把历史传说写成了一则黑色幽默：秦始皇派徐福找长生药，结果人财两空。诗人用20个字讲清了这个讽刺故事，最后像侦探揭晓谜底般，用大白话告诉我们：所谓仙山，不过是场骗局。这种用简单语言讲深刻道理的手法，就像现在网友用段子吐槽那样犀利痛快。