现代解析
这首诗讲的是作者收到一位叫张巡抚的官员赠送的粮食（廪米）后，表达感谢和感慨的心情。
前两句"廪人珠玉辱多分，南浦犹怀共水云"是说：管粮仓的人把珍贵的粮食分给我这么多，让我很惭愧。看着南边的水边，还怀念着我们曾经一起看云看水的日子。这里用"珠玉"形容粮食珍贵，说明当时粮食可能比较紧缺。
后两句"作粥便将和薏苡，涯翁诗自学台闻"意思是：我要把这些米和薏仁一起煮粥吃，您（张巡抚）的好诗我已经在学台（古代教育机构）那里听说了。这里透露出两个信息：一是作者生活简朴，收到好米要和粗粮混着吃；二是夸赞张巡抚不仅为官清廉，诗也写得好。
整首诗语言朴实，通过日常小事（送米、煮粥）展现官员与文人之间的真挚情谊。最打动人的是那种在艰难生活中互相扶持的温暖，以及知识分子之间以诗会友的雅致。