现代解析
这首《三用韵》描绘了一幅初夏时节的生动画面，语言清新自然，情感细腻动人。
开篇"绿遍山颠与水涯"用大笔触勾勒出满眼青翠的夏日景象，山巅水边都被绿色覆盖，展现大自然的蓬勃生机。但诗人却说"苦吟且不到春葩"，暗示自己虽然努力写诗，却写不出春花般绚丽的诗句，透露出一点创作上的小烦恼。
第三四句"新篁已接三竿日，红药犹开四月花"是精彩的对仗。新竹已经长到三竿高（形容竹子长得快），而芍药花还在四月里绽放，通过竹子和芍药的生长状态，准确捕捉到春夏交替的时节特征。
第五六句转到诗人的创作状态，"好句更烦衔两袖"说好诗句像藏在袖子里一样难以捕捉，"嫩寒犹觉怯重纱"则描写初夏早晚的微凉让人还不敢脱下厚衣服，这两句把写诗的苦恼和季节的微妙感受写得很有生活气息。
最后两句"留连小饮无须醉，明月翩翩扈翠华"写得最有意境。诗人说小酌怡情不必喝醉，看着明月轻盈地追随着翠绿的树影（"翠华"指树影），这个画面既闲适又美好，把夏夜饮酒赏月的惬意表现得淋漓尽致。
全诗就像用文字画了一幅初夏图，有色彩（绿、红）、有温度（嫩寒）、有动态（新竹生长、明月移动），还有诗人微妙的心理活动。最打动人的是那种对自然细致入微的观察，和享受生活的从容态度，让读者也能感受到夏日的美好。