现代解析
这首诗是作者为朋友转庵庆生而作，充满了温馨的烟火气和真挚的友情。全诗用轻松家常的语言，描绘了两个家庭共同庆生的热闹场景。
前四句写庆生背景：每年初春时节（"新阳"指新春），两家人都会一起给孩子过生日。作者巧妙用"弥勒佛生日迟三天"的典故（弥勒诞辰是正月初一，这里说"迟三日"可能是正月初四庆生），暗示庆生时间，同时把寿星比作笑口常开的弥勒佛，又用"约梅花作故人"的拟人手法，让寒冬绽放的梅花也来贺寿，显得格外风雅。
后四句写庆生场景：虽然不能像僧人那样同住佛堂修行（"同龛供佛"），但可以像老友同车出游般亲密（借用汉代陈遵"车茵"典故，指朋友不拘小节的情谊）。最后两句最有趣：大家争着说祝寿词，还要一起对诗应和，更要畅饮作者家酿的好酒"太玉春"，把文人雅集的热闹气氛写得活灵活现。
全诗妙在将佛家典故、文人雅趣融入生活场景，没有刻意说教，只用"共载车茵""满酌春酒"这些生活细节，就写出了朋友间毫无拘束的真挚情谊。最动人的是最后那个"吾家太玉春"，仿佛能看见主人捧出家酿待客的得意神情，让整首庆生诗都飘着酒香。