现代解析
这副寿联是祝贺张百熙60岁生日的作品，我们可以从两个层面来理解它的妙处：
上联"佛诞近悬弧"用了一个巧妙的双关——"悬弧"是古代生男孩时挂弓箭的习俗，这里既点明生日，又暗合张百熙生日接近佛诞日的特点。"无量寿"既指佛教的无量寿佛，又暗含祝寿之意，把生日和佛教元素自然融合。
下联"圣恩资作楫"用划船作比喻，说张百熙像渡船的桨一样为国家选拔人才（他当过管教育的官）。"出群才"既赞美他才能出众，又暗指他培养了许多优秀人才，一语双关。
全联最精彩的是把生日祝福和受贺者的身份完美结合：既紧扣60大寿的主题，又突出了张百熙作为教育家的功绩。用佛教元素增添吉祥意味，用"船桨"比喻体现他的价值，这种既典雅又贴切的表达方式，正是传统对联的魅力所在。