现代解析
这首诗描绘了一位高僧归隐天台山的情景，充满禅意与自然之美。
首联"吟指建标霞，南归继永嘉"用霞光指引方向作比喻，说梵才大师像前人一样选择南归修行之路。"建标霞"可以理解为用晚霞作为路标，充满诗意。
颔联"老禅心是佛，新句玉无瑕"赞美大师的修为与才华。说老禅师的心境已与佛无异，新作的诗句像无瑕美玉般纯净。这两句把佛法修行与文学创作完美结合。
颈联"乳窦流云液，松风落粉花"生动描写天台山美景。山间石缝流出云气般的泉水，松风吹落花粉如雨。用"云液""粉花"这样精巧的比喻，让自然景观充满灵性。
尾联"旧房间宴外，不复梦京华"点明主旨：回到简朴的旧禅房后，大师已不再留恋京城的繁华。通过对比山居与京城，突出修行者超脱尘世的精神境界。
全诗用清丽的语言，将僧人归隐的禅意与山水之美融为一体。最打动人的是那种返璞归真、超然物外的境界，以及诗中流露出的对自然与修行生活的真挚热爱。