现代解析
这首诗描绘了诗人与好友刘伯时在登州分别时的场景，充满了深情与对未来的期许。
开头两句写两人重逢时一起喝酒、登高望远，但转眼又要分别，设宴送行的帐篷已经搭好，心中满是不舍。"甘棠留梦泽"用典故赞美刘伯时在之前的任职地留下了好政绩，就像古代贤臣一样受人爱戴。"露冕向蓬莱"则祝愿他即将赴任的登州（靠近蓬莱仙境）能让他施展才华。
中间四句想象刘伯时到登州后的生活：在官邸悠闲时能与仙人同卧（形容登州宛如仙境），站在城墙上就能看到海市蜃楼的奇观。这里用"蜃气"既写实（沿海特有的光学现象）又暗喻仕途变幻。
最后两句直接称赞：现在整个渤海地区都在传颂刘伯时的治理才能，其他官员都自愧不如。"佩刀"指代官员身份，说同僚们都佩服他的才干。全诗在惜别中透着自豪，把寻常的送别写出仙气与豪情，既赞美朋友的能力，又表达了对友谊的珍视。