现代解析
这首诗写的是作者在除夕夜独自在九江官舍过年的感受，充满了思乡之情和孤独感。
首联"饯岁浔阳馆，羁愁强笑欢"：在九江的官舍里送别旧年，虽然内心充满漂泊在外的愁苦，却还要强颜欢笑。就像现在很多在外打工的人，过年回不了家，虽然心里难受，但还是要装作开心的样子。
颔联"烛销深夜酒，菜簇异乡盘"：深夜独自饮酒，蜡烛都快烧完了；面前的餐盘里摆着异乡的菜肴。这里用"烛销"暗示时间流逝，"异乡盘"突出身在异乡的孤独感。就像现在很多人点外卖过年，吃着不是家乡味道的饭菜。
颈联"泪每思亲堕，书频寄弟看"：一想到亲人就忍不住落泪，经常写信给弟弟诉说心事。这两句直白地表达了思念亲人的痛苦，也说明作者和家人感情很深。
尾联"家人计程远，应已梦长安"：想象家人也在计算着自己回家的路程有多远，可能已经在梦中见到自己了。这里用"梦长安"来指代家人对自己的思念，长安在这里可能是虚指家乡。
整首诗用简单直白的语言，描写了一个在外地过年的游子的真实心境。通过"强笑欢"、"异乡盘"、"思亲堕"等细节，把那种表面平静、内心煎熬的状态写得特别真实。最后用家人也在思念自己的想象，让思乡之情更显深沉。这种过年不能回家的感受，即使放在今天也特别能引起共鸣。