现代解析
这首诗表达了对逝去表妹琼章的深切怀念，用清新自然的语言描绘了她的美好形象和诗人内心的哀思。
前两句"性带烟霞秀可餐，蕉窗煮梦静无喧"勾勒出一位气质脱俗的少女形象。说她性格像云雾霞光般秀美动人，在芭蕉掩映的窗前安静地煮茶做梦，营造出一个宁静美好的画面。这里的"秀可餐"不是真的能吃，而是形容她美得让人陶醉。
后两句"只今韵魄翛然去，何必双飞文采鸳"转入哀思。现在表妹的灵魂（韵魄）已经飘然离去，诗人感叹：人都已经不在了，再说什么"像鸳鸯一样双飞"的漂亮话又有什么意义呢？"翛然"形容离去时轻盈无声的样子，透露出一种淡淡的忧伤。
全诗通过生前美好形象与死后凄凉现实的对比，表达了真挚的哀悼之情。没有刻意煽情，而是用"煮梦"、"烟霞"等富有诗意的意象，让读者感受到逝者的美好和诗人的不舍，最后用"何必"的反问收尾，更显悲痛之深。