张廷端画楚水推篷墨竹为郑簿贤题
长竿半入空，短竿如卧龙。张氏之子笔意工，题作楚水推烟篷。
篷窗所见仅如许，外此目力焉能穷。想当倚棹湘江渚，密叶翛翛翠含雨，中有钩辀鹧鸪语。
隔岸何人吹紫箫，彩凤迎风欲飞举。郑虔之清如此君，岁寒高节夐出群。
并刀入手为持赠，截取湘皋半亩云。
现代解析
这首诗描绘了一幅墨竹画，通过生动的画面和丰富的联想，赞美了竹子的高洁品格和画家的精湛技艺。
开头四句直接描写画中的竹子：长竹竿仿佛伸向天空，短竹竿像卧龙般盘曲。画家张廷端的笔法非常精妙，这幅画名为"楚水推烟篷"，给人一种烟雨朦胧的江南水乡感觉。
接下来四句写观赏体验：从篷窗望去只能看到这么多，但画外意境却无限深远。让人联想到湘江边停船时看到的景象——细雨中的翠竹摇曳生姿，还能听到鹧鸪鸟的鸣叫，对岸有人吹着紫箫，仿佛引得凤凰迎风起舞。这些想象让静态的画作活了起来。
最后四句转向画作的受赠者郑虔：用竹子比喻郑虔清廉高洁的品格，说他在寒冬中依然保持节操，与众不同。画家用快刀般的笔法截取了湘江边半亩竹林的云烟美景相赠，既赞美了画艺，又暗喻赠送的是高尚品格。
全诗巧妙地将画作、自然景物和人物品格融为一体，通过虚实相生的手法，让读者既看到画中竹子的形态，又感受到画外的意境，更领会到以竹喻人的深意。语言生动形象，比喻贴切自然，展现了文人画"诗中有画，画中有诗"的艺术特色。