现代解析
这首《生女慰内诗》是丈夫写给妻子的一首诗，用来安慰妻子，因为家里新添了一个女儿，而不是儿子。下面我来逐句分析，用现代语言解释这首诗的意思。
首句“襄襄霜冷幽兰茁”，描述了一个秋天的场景，寒霜冷冽，幽兰正在生长。这里用“幽兰茁”比喻女儿，意思是女儿就像幽兰一样，虽然现在看似柔弱，但将来会慢慢成长。
接着，“襟祝初传莫喜悲”，意思是初生女婴的到来，不要因为期望是儿子而感到遗憾，也不要因为是女儿而感到开心。这是在安慰妻子，让她明白生育女儿也是一种幸福。
“来日只应同负戴”，意思是将来不论女儿还是儿子，夫妻二人应该一起承担生活的重担，共同抚养孩子长大。
“于今何贵有须眉”，意思是现在为什么还要特别注重生男孩呢？在将来，女儿也可以成为家庭的重要成员。
“霜林未合歌芣莒”，霜林还未完全覆盖时就开始唱《芣苢》（芣莒是《诗经》中的一首诗，讲的是采芣苢的故事），这里借用了《芣苢》的故事，暗示即便眼前是女儿，未来也会有收获和喜悦。
“秋实徒增慨黍离”，秋天丰收的果实虽然带来了喜悦，但想到《黍离》的悲伤，不禁让人感慨。《黍离》是一首抒发国破家亡之痛的诗，这里表达的是面对女儿的喜悦和对未来的感慨。
“一语慰卿聊索笑”，只用一句话来安慰你，让人心情愉快一些。
“士夫如鲫几男儿”，最后这句话用打比方的方式，说官员们（士夫）多得像鲫鱼一样，实质上是说不管生的是男是女，最终都能成为社会中的一员，都很重要。
整首诗通过这些意象和比喻，表达了即使女儿的到来不是所期望的，但同样可以成为家庭和社会的重要成员，妻子无需因性别而担忧或沮丧。诗中既有对现实的安慰，也有对未来的乐观，充满了对家庭成员成长与承担家庭责任的美好期待。