现代解析
这首诗描绘了诗人在东林寺过夜的所见所感，充满了山间夜色的宁静与禅意。
开头"山寺忽云端"用夸张手法，写寺庙仿佛突然出现在云间，既表现山势之高，也暗含惊喜感。"处处欢"不是指热闹，而是诗人心情愉悦，看什么都觉得美好。
中间四句是精华：傍晚凉意中睡在岩石边，月光下的秋景格外清透；慢步走过幽深山谷，耳边是附近溪滩的流水声。这里用"看"和"听"的细节，把山夜的静谧空灵写得很有现场感。特别是"清声即近滩"，不用"听"字却让读者仿佛听见水声。
结尾最妙：石阶在月光下像被露水打湿般发亮（实际可能没露水），瀑布从高空坠落带来寒意。这里用"疑"字制造朦胧美感，而"堕空寒"三字既有瀑布的视觉冲击，又传递出肌肤感受到的凉意，画面感极强。
全诗像一组电影镜头：从远观云中寺庙，到近看月光秋色，再到特写石阶和瀑布。诗人没有直接抒情，但通过"欢""缓步"等词，以及那些细腻的感官描写，让读者自然感受到他沉浸山水的宁静喜悦。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。
李舜臣
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。