现代解析
这首诗描绘了西湖从白天到傍晚的美丽景色，同时透露出诗人漂泊他乡的淡淡忧愁。
白天，青翠的山色和波光粼粼的湖面仿佛把门框都染绿了（"山翠湖光昼染扉"），远处华丽的寺庙在暮色中若隐若现，晚钟声轻轻传来（"珠宫缥缈晚钟微"）。这两句用"染"字把静态的景色写活了，用"微"字让钟声有了朦胧感。
接着诗人看到僧人沿着堤岸去往天竺山（"僧寻三竺沿堤过"），白鹤飞回孤山（"鹤认孤山背水归"）。这里"认"字用得巧妙，好像白鹤也认得回家的路，让画面更生动。
五、六句写游人：桥下穿梭的游船影子交错（"桥影乱分公子棹"），荷花轻轻擦过美女的衣裳（"荷花轻著美人衣"）。"乱分"写出热闹景象，"轻著"让荷花有了人情味。
最后两句转折：虽然西湖如此繁华美丽，却安慰不了漂泊的诗人（"繁华不醉飘零客"）。在杜鹃啼叫声中，他看着夕阳，愁绪更浓（"愁听啼鹃又夕晖"）。"又"字暗示这种愁绪不是第一次了。
全诗前六句用明快笔调写西湖之美，后两句突然流露愁思，形成强烈对比。诗人用"染""认""乱分""轻著"等动词，把静止的景物写得活灵活现，让读者仿佛身临其境。最后的愁绪不直接说明原因，留给读者想象空间，更显余味悠长。