现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣骆秉章的，用现代语言解读就是：
上联"白发不能容，一柱西倾寰宇惨"：
表面是说连白发都容不下的生命（暗示骆秉章去世），实际是比喻这位国家栋梁的离世就像擎天柱向西倒塌，让天下人都感到悲痛。"一柱西倾"既暗合骆秉章在西南地区（四川）的功绩，又用"西倾"暗喻生命陨落。
下联"苍生安所托，大江东去海天愁"：
百姓突然失去依靠，就像长江水奔流入海时的苍茫景象，连天地都为之忧愁。这里用"大江东去"既点明骆秉章治理长江水患的功绩，又用永恒流动的江水反衬生命的消逝。
全联最妙的是：
1. 用"西倾"对"东去"，形成空间上的对称美
2. 把个人离世与天地万物联系起来，小中见大
3. 通过"柱倒""江流"这些具体意象，让抽象的情感变得可感可知
4. 既赞颂功绩又不露痕迹，哀而不伤
这种挽联好就好在：不说多悲痛，但每个意象都在说悲痛；不直接夸功绩，但每个典故都在说功绩。就像用风景画来表达感情，高级又含蓄。