现代解析
这首诗用荷叶比喻铜钱，写得生动有趣又富有深意。
前两句把荷叶比作铜钱：荷叶圆圆的浮在水面上（团团万选贴波光），像一个个天然完美的铜钱（个个天成胜孔方）。"孔方"是古代铜钱的别称，因为铜钱中间有方孔。这里说荷叶比真钱还要好。
后两句展开想象：这些"荷叶钱"买下了整个西湖的美景（买断西湖风与月），但和真钱不同，它们不带铜臭味，只留下清香（更无铜臭只闻香）。诗人用对比手法，讽刺了现实中金钱的庸俗，赞美了荷叶（象征自然）的高洁。
全诗妙在把荷叶比作钱，却赋予它比钱更高贵的品格。既描绘了荷叶的可爱形态，又表达了诗人淡泊名利、崇尚自然的情怀。语言清新，比喻新颖，读来令人会心一笑。