同友人吊江淹墓
江淹富文藻，梦花结思深。
所惜历乱朝，众口甚铄金。
赋成恨与别，生死友朋心。
更忆狱中书，涕泗忽沾襟。
千载倏忽度，棘荆生古墓。
土黝草芽青，东风吹老树。
我携良友来，慷慨悲其遇。
村剧奏嘈杂，新碑镌谬误。
毋乃冢中人，泠然嗤而怒。
所惜历乱朝，众口甚铄金。
赋成恨与别，生死友朋心。
更忆狱中书，涕泗忽沾襟。
千载倏忽度，棘荆生古墓。
土黝草芽青，东风吹老树。
我携良友来，慷慨悲其遇。
村剧奏嘈杂，新碑镌谬误。
毋乃冢中人，泠然嗤而怒。
现代解析
这首诗是作者和朋友一起凭吊南朝文学家江淹的墓时写的，表达了对江淹才华的敬佩和对他遭遇的同情。
开头四句说江淹文采出众，构思巧妙（"梦花"指他梦中得到五彩笔的传说）。可惜生在混乱的时代，被众人诽谤（"众口铄金"指流言可畏）。
中间六句写江淹的代表作《恨赋》《别赋》充满真情，尤其想到他在狱中写的信更让人感动。但千年过去，他的墓已荒凉破败（"棘荆生古墓"），只剩黑土青草和老树在风中摇曳。
最后六句写作者和朋友来吊唁时的场景：村里嘈杂的戏剧表演，新立的碑文还有错误。作者想象墓中的江淹可能会冷笑发怒，暗示现在的人并不真正理解这位古人。
全诗通过古今对比，既赞美了江淹的文学成就，又感叹真正有才华的人往往遭遇不幸，而后世的纪念也常流于表面。语言朴实但感情真挚，能让读者感受到对历史人物的深切同情。