现代解析
这首诗写的是诗人对竹子的喜爱，以及竹子不畏严寒的品格。
第一句"诗翁爱竹有佳句"说诗人因为喜爱竹子，所以写了很多赞美竹子的好诗。第二句"诗就移官可奈何"有点无奈地说：就算写了这么多好诗，但官职调动这种事也没办法改变（暗示诗人可能要离开这片竹林）。
后两句把重点转向竹子本身。"密叶岁寒应更好"说竹子到了寒冬时节反而长得更茂盛，这是赞美竹子不畏严寒的品格。最后一句"剩来和雪看婆娑"特别有画面感：诗人说就算自己离开了，竹子也会在雪中继续摇曳生姿。"婆娑"这个词用得特别好，让人仿佛看到竹叶在风雪中轻盈舞动的样子。
整首诗通过写竹，其实也是在写诗人自己。竹子不畏严寒的特性，正是诗人内心追求的品格。虽然要离开，但诗人相信竹子（也象征自己的品格）会一直保持美好。这种借物言志的手法，让简单的四句诗包含了丰富的情感。
韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。