现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的，用现代语言解读如下：
上联说张之洞的成就：
"文章勋业自千秋"——他写的文章和建立的功业（如办工厂、兴学堂）足以流传千年。
"史册扬芬"——历史书上会永远记载他的美名。
"不待小言宣伟略"——不需要靠别人说小话（闲言碎语）来宣传，他的雄才大略本身就够伟大了。
下联写人们对他的哀悼：
"朝野君民同一哭"——从官员到百姓都在为他痛哭。
"茑萝怀旧"——像藤蔓依附大树（比喻受他提携的人）都在怀念这位前辈。
"岂徒累世感私恩"——不仅是受过他恩惠的人家世代感激，更是整个社会都怀念他。
全联亮点：
1. 用"千秋"对"一哭"，时间长度与瞬间情感形成强烈对比
2. 既肯定历史功绩（上联），又刻画人情温度（下联）
3. "茑萝"比喻形象，把官场上下级关系说得生动自然
本质上是通过"国家功业+个人情感"的双重肯定，塑造了一个既伟大又有人情味的政治家形象。