现代解析
这首诗通过对比和赞美，展现了南北朝时期北方文人的才华不输南方，以及温子升碑文的卓越成就。
首句"幼妇新辞各擅场"用"幼妇"（指蔡琰）和"新辞"代表南北方的文学创作，说它们各有特色。"擅场"意思是各有所长，就像现在的"各有千秋"。
第二句"参军开府两相当"具体举例：鲍照（参军）和庾信（开府）这两位南北文豪水平相当。"两相当"就是不相上下的意思。
后两句点明主题：北方文人（"北人"）不比南方来的文人（"南来客"）差，邺城（北方文化中心）的韩陵山碑（温子升所作）就是最好的证明。"片石彊"指这块碑文非常出色，是北方文化的骄傲。
全诗用简单对比的手法，通过具体人物和文物，表达了北方文化自信的主题。就像现在说"我们北方也有不输南方的好作品"，语言朴实但很有说服力。