至正辛丑秋七月十有三日唱和诗得逢字
避炎恨无地,偶忆西南峰。
梵宫隐林麓,散我尘外踪。
人生晤会难,盍簪岂易逢。
于焉遂招摇,唱咏偕从容。
冠带与游盘,不遗采菲葑。
促席注华觞,宁须侑丰茸。
有酒当尽欢,转盼成飘蓬。
梵宫隐林麓,散我尘外踪。
人生晤会难,盍簪岂易逢。
于焉遂招摇,唱咏偕从容。
冠带与游盘,不遗采菲葑。
促席注华觞,宁须侑丰茸。
有酒当尽欢,转盼成飘蓬。
现代解析
这首诗写的是诗人在炎炎夏日里的一次朋友聚会,语言直白却充满生活情趣。
开头说"热得受不了,突然想起西南山里的寺庙",就像现代人说"这天太热了,不如去山里避暑"。诗人用"恨无地"三个字,把那种热得无处可逃的烦躁感写得特别生动。
中间部分写朋友聚会,说"人生难得相聚,今天能一起喝酒吟诗真开心"。这里用"盍簪"(古人聚会时把发簪插在一起)来形容朋友相聚,就像现在说"哥几个难得凑齐"。诗人特意提到聚会时不讲究身份地位("不遗采菲葑"),就像现在朋友聚会时说"今天不分老板员工,都是兄弟"。
最后四句最有意思,诗人说"赶紧把酒杯倒满,不用准备太多下酒菜,有酒就要喝个痛快,因为转眼大家又要各奔东西了"。这种及时行乐的态度特别真实,就像现代人聚会时常说的"明天还要上班,今晚不醉不归"。
全诗最打动人的地方在于,诗人把一次普通的避暑聚会写得既风雅又接地气。他用寺庙、冠带这些文人元素,说的却是"朋友聚会要尽兴"这样朴实的道理。特别是结尾"转盼成飘蓬"的比喻,把人生聚散无常说得既形象又带着点潇洒,让人读来会心一笑。