现代解析
这首诗用大白话来理解，就是在夸一位叫宋先生的翰林学士文采斐然、名声远扬。
前两句"万丈文光北斗悬，清名不独域中传"是说：宋先生的文章光芒万丈，像北斗星一样高悬天际；他清廉的名声不仅在国内流传。这里用"北斗星"作比喻，既形象又显得特别高大上。
后两句更有意思："东夷买得潜溪集，已向扶桑石上镌"是说连外国人都专门购买他的文集《潜溪集》，还把内容刻在了扶桑（古代对日本的称呼）的石头上。这说明他的作品已经火到国外去了，就像现在某位作家的书被翻译成多国语言一样。
整首诗最妙的是用"买"和"镌"这两个动作，把抽象的名声传播写得特别生动具体。就像我们现在说"他的书登上了海外畅销榜"一样接地气。通过这些生活化的场景，让读者感受到这位宋先生确实是位国际知名的文化大咖。