现代解析
这首诗描绘的是诗人再次访问卧佛寺时的所见所感。下面逐句进行分析：
1. 望佛佛犹卧，还寻旧路回。
- 诗人抬头望向佛像，发现佛像仿佛还在梦中未醒，依然保持着卧姿。他沿着之前的路线返回。
- 这里用“佛犹卧”比喻佛像的姿态，也表达了诗人心境的悠然和宁静。同时，“还寻旧路回”暗示了诗人对这个地方的熟悉和亲切感。
2. 野禽随上下，流水亦潆洄。
- 在山野中，一群鸟儿自在地飞翔，一会儿高飞，一会儿低掠。
- 倒映在水中的树木和岩石随着水流轻轻摇曳，仿佛流水也在缓缓前行。
- 诗人用“野禽”和“流水”这两个自然景象，描绘了一幅生动的自然画面，同时反映了诗人内心的宁静和平和。
3. 来处云何在，归途日已颓。
- 回忆起来的路，似乎已经远去，不复存在。
- 现在落日西斜，天色渐暗，诗人正沿着归途慢慢前行。
- 这两句诗透露出一种淡淡的哀愁和对时间流逝的感慨，诗人感叹过去和现在的对比，以及时间的无情流逝。
4. 回看深翠里，瞬息隔尘埃。
- 回头望向山间深处，绿意盎然，一片生机。
- 然而，转瞬间，这美景仿佛被尘世隔开，远离了诗人的视线。
- 最后的这句诗，表达了诗人对自然美景的留恋和对世俗纷扰的无奈，揭示了人与自然之间的微妙关系。
整体来说，这首诗通过对自然景象和内心感受的描写，表现了诗人对自然美景的向往和对生命瞬间流逝的感慨。诗中既有对宁静自然景色的描绘，也有对时间流逝和人生感慨的思考，展现了诗人内心深处的宁静与淡淡的忧愁。