现代解析
这首诗描绘了一幅名为《幽篁古木图》的画作，通过简洁的语言传递出画中的意境和诗人的感受。
前两句"岁历居庸万仞山，词臣供奉有馀閒"说的是：诗人（词臣）在居庸关这样险峻的高山地区任职多年，公务之余有了闲暇时光。这里暗示了诗人远离尘嚣的生活状态。
后两句"试看翠竹丹枫画，犹似金风玉露间"是重点：诗人观赏这幅画时，看到翠绿的竹子和火红的枫叶，仿佛置身于秋风（金风）和晨露（玉露）交织的清爽时节。诗人用"金风玉露"这个典雅的比喻，既点明了画作描绘的时节（秋季），又赋予了画面一种高洁脱俗的气质。
整首诗的精妙之处在于：
1. 用简练的语言将画作内容生动呈现
2. 通过"金风玉露"的联想，让静态的画作有了动态的美感
3. 透露出诗人对闲适生活的向往和对自然美景的欣赏
诗人没有直接夸赞画技如何高超，而是通过自己的感受来侧面表现画作的魅力，这种含蓄的表达方式正是古典诗词的独特韵味所在。