现代解析
这首诗描绘了一个悲壮的历史场景，用沙山埋没英雄的意象，表达了对历史沧桑和英雄末路的感慨。
前两句“雾里辕门似有痕，浪传四十八营屯”像是在说：在朦胧的雾气中，似乎还能看到当年军营的痕迹，民间流传着这里曾有四十八座军营的传说。这里用“似有痕”“浪传”这样的词语，暗示这些历史记忆已经模糊不清，真假难辨。
后两句“可怜一夜风沙恶，埋没英雄在覆盆”是全诗的点睛之笔：可叹一夜狂风卷起黄沙，把当年的英雄们都埋没在了这沙山之下。“覆盆”原指倒扣的盆子，这里形象地比喻沙山就像一个倒扣的盆子，把英雄们永远封存在了地下。这个意象既生动又悲凉，让人联想到历史的无情和英雄的悲剧命运。
整首诗通过沙山埋没军营的意象，表达了几个深刻的思想：
1. 历史容易被时间掩埋，英雄事迹终将湮没
2. 自然的力量远大于人力，再辉煌的功业也敌不过时间
3. 对历史英雄的缅怀和惋惜之情
诗人没有直接说教，而是通过雾中军营、风沙埋没这些具体可感的画面，让读者自己体会其中的沧桑感和悲壮美，这正是诗歌的魅力所在。